CoCounsel 같은 법률 AI 어시스턴트 만들기: CourtListener·Claude API

핵심 요약

1. 판례 조사와 문서 검토를 원문 근거가 연결된 법률 AI 어시스턴트로 만듭니다. 2. CourtListener로 미국 판례를 찾고, Cohere Rerank·Azure Document Intelligence·Claude API로 검색과 분석을 연결합니다. 3. 근거 위치, 사건별 권한, 검토 상태, 문서 버전과 승인 절차는 자체 개발합니다.

코카운슬(CoCounsel Legal)의 핵심 가치는 법률 리서치와 소송·거래 문서 검토를 한 공간에서 처리하는 데 있습니다. 유사 기능을 만들 때도 질문과 사건 자료를 받아 근거를 확인할 수 있는 보고서·검토표·초안으로 돌려주는 흐름이 중요합니다. 아래 기술은 유사 서비스를 위한 구현 대안입니다.

미국 판례 검색 AI: 자료 공급과 관련도 재정렬

사용자가 쟁점과 관할 법원·기간을 입력하면 CourtListener 판례 API로 미국 판례·법원 기록 후보를 찾습니다. Cohere Rerank는 질문과 후보 문서를 받아 관련도 순으로 재정렬하는 AI API입니다. 판례를 직접 공급하는 역할은 맡지 않습니다.

판례 검색 RAG 구축은 검색한 자료를 답변의 근거로 연결하는 작업입니다. 자체 로직으로 사건번호·중복 문서·인용 위치를 관리하고, 선별한 원문을 Claude API에 제공해 근거가 연결된 검토용 답변을 만듭니다. CourtListener의 회원·상업 계약 이용조건을 확인해야 하며, 이 설계는 한국 판례 공급이나 Westlaw·Practical Law의 독점 해설 재현을 포함하지 않습니다.

법률 문서 요약과 사건 연표 자동 생성

스캔 증거와 사건 문서를 입력하면 Azure Document Intelligence가 OCR(문자인식)과 표·레이아웃 추출을 담당합니다. Claude API는 제공받은 문서를 바탕으로 핵심 사실·주장·날짜를 추출하고 인용을 붙입니다. Claude 자체가 법률 자료 공급원인 것은 아닙니다.

자체 로직은 추출 구절을 원문 페이지에 연결하고 사건 발생일·문서 작성일·추정 날짜를 구분합니다. 그 결과 법률 문서 요약과 근거를 눌러 확인할 수 있는 사건 연표를 제공합니다. 연표의 세부 동작은 CoCounsel Essentials 자료를 참고한 구현안이며, Legal의 모든 국가·플랜에 동일한 기능을 전제하지 않습니다.

다중 문서 분석표와 계약서 비교 AI

Tabular Analysis는 문서 집합과 질문 열을 설정해 답변 표를 만드는 기능입니다. 유사 기능에서는 계약서 묶음과 ‘해지 통지 기간’ 같은 질문을 입력받고, Claude API가 각 문서에서 답과 근거 구절을 추출하도록 구성합니다. 자체 검토표 DB에는 문서별 행, 질문별 열, 셀별 원문 위치와 검토 상태를 저장합니다.

Claude의 citations(근거 인용)와 strict structured outputs(엄격한 출력 형식 지정)는 한 요청에서 함께 지원되지 않습니다. 인용 응답을 먼저 받고 별도 로직으로 표 형식 변환과 검증을 수행합니다. 문서별 병렬 처리와 재검토·재실행 기록도 자체 개발 범위입니다.

계약서 비교 AI는 같은 질문에 답하는 표와 구별해 설계합니다. Claude가 문서별 인물·금액·날짜·주장을 추출하면 자체 로직이 표기를 통일하고 차이를 찾아 원문 구절을 나란히 보여줍니다. 표현 차이가 실제 사실 충돌인지 판단하는 단계는 검토자에게 남깁니다.

쟁점과 증거로 증언·신문 질문 초안 만들기

사용자가 사실관계, 소송 쟁점, 준비할 증언 주제와 문서를 입력합니다. 자체 검색으로 사건 자료에서 관련 구절을 모으고 Cohere Rerank로 순서를 조정한 뒤, Claude API가 질문 초안과 추가 확인 항목을 작성하도록 합니다. 자체 로직은 질문마다 증거 위치와 미확인 사실을 연결합니다.

출력은 법률가가 수정할 수 있는 질문 목록과 근거 묶음입니다. 재사용할 AI 스킬은 질문 방식과 검토 순서를 정의하는 지침이며 자료 공급이나 법률 판단을 대신하지 않습니다. 이 준비 흐름의 세부 참고 자료는 Essentials의 Prepare for a Deposition입니다.

Word 초안 작성과 사건 자료 관리 연결

사용자가 승인된 서식·조항과 사건 정보를 선택하면 Claude API로 문맥에 맞는 초안을 구성할 수 있습니다. Word JavaScript API는 Word 추가기능에서 문단·내용을 조작하는 편집 연동을 담당합니다. 자체 로직으로 조항 선택 규칙, 변경 이력과 승인 단계를 관리해 검토할 계약·서면 초안을 출력합니다.

사건 자료 관리는 사용자가 연결을 허가한 Microsoft 365 파일·메일에서 시작합니다. Microsoft Graph API로 허용 범위의 자료를 가져오고, 자체 프로젝트 DB에 사건·원문 버전·검토자·분석 결과를 연결합니다. 날짜 정렬이나 파싱을 돕는 라이브러리는 처리 보조이며, 사건별 접근권한과 검토 상태를 자동으로 완성하지 않습니다.

국가별 지원 범위를 나누고 제작 범위 정하기

2026년 10월 20일 기준으로 공급사 본사 국가인 캐나다와 제품 출시 국가는 구분해야 합니다. 10월 14일 발표는 차세대 CoCounsel Legal의 영국 제공 완료와 캐나다·호주 등을 포함한 10월 말 확대 예정을 나눠 안내합니다. 기능과 연동도 국가별로 다릅니다.

한국 공식 페이지의 한국어 문서 처리 안내만으로 한국 판례 데이터나 최신 Legal의 국내 공급을 확정할 수는 없습니다. 법률 AI 서비스 개발에서는 대상 관할권, 사용할 자료의 권한, 필요한 검토 결과부터 정해야 합니다.

필요한 기능과 입력 자료, 연결할 업무를 정리해 트램스 AI에 유사 서비스 제작을 문의해 주세요. 제작 문의: https://trams.co.kr/ai-si/contact/#inquiry